1.Geboren als erster Sohn
Man sagt, das Leben sei wie ein sich drehendes Zahnrad.
Wie das Ineinandergreifen von Zahnrädern treten Menschen aus unterschiedlichen Motiven und in verschiedenen Situationen miteinander in Kontakt. Das Ineinandergreifen erzeugt eine sofortige Verbindung und gibt dann Energie frei, und Energie wird häufig in Einmütigkeit umgewandelt.
Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter. Die unendliche Drehung der Erde um die eigene Achse kann als Ineinandergreifen der Erde und des Kosmos betrachtet werden. Das gleiche gilt für jede Nation und die Erde, jede Person und die Gesellschaft. Menschen gestalten ihre eigene Geschichte und drehen sich wie Zahnräder. Wie Zahnräder – ein kleines, ein mittleres, ein großes, ein Stirnrad, ein Kegelrad, Räder mit Bogenverzahnung, ein Schneckenrad und so weiter.
Tomizo Kohara, der Gründer von Kohara Gear Industry Co., Ltd., ist am 26. Juli 1966 im Alter von 59 Jahren friedlich verstorben. In seinen letzten Lebensjahren nahm er erfolgreich verschiedene wichtige Posten wahr. Insgesamt hatte er zwanzig solcher Posten inne; leitender Direktor der Vereinigung der Industriemaschinenwerke von Kawaguchi, Direktor der Japanischen Vereinigung der Zahnradhersteller, Vizepräsident der Industrie- und Handelskammer von Kawaguchi, um nur einige wenige zu nennen.
Von 59 Lebensjahren lebte er 46 in der Stadt Kawaguchi. Und 32 Jahre verbrachte er im Berufsleben. Er widmete sich dem Fortschritt der Zahnradherstellung in Japan und engagierte sich in der Forschung und Entwicklung von Zahnrädern.
Tomizo wurde als erster Sohn von Shozo und Haru am 4. Oktober 1906 in Shitaya-Kanasugi in Tokio geboren.
Tomizos Vater Shozo hatte ein Geschäft für Mochi (Reiskuchen) in Shitaya-kanasugi. Shozo eröffnete das Geschäft mit Hilfe der reichen Eltern seiner Frau Haru, die als Bauern in Nishidai Village lebten, einem Vorort von Tokio.
„Ein Prachtjunge! Die Nachricht von der Geburt seines Sohnes begeisterte Shozo sehr.
Vater zu werden und sein Sinn für Verantwortung als Vater machten ihn zu einem Übereifrigen. Sein Geschäft war sehr bekannt für die köstlichen Mochi Kuchen. Natürlich liefen die Dinge gut für ihn, die Anzahl seiner Angestellten stieg und er hatte gut zu tun.
2. – Plötzlicher Tod der Mutter
Auf Licht folgt normalerweise Schatten. Ein Schatten fiel, und die Bewegung seiner Zahnräder veränderte sich, als er sich in Spekulationen versuchte, durch eine Zufallsbekanntschaft gelockt.
Er steckte tief in der Klemme. Er versuchte, seine falsche Spekulation rückgängig zu machen, aber ohne Erfolg. Es war schwer für ihn, wieder auf den rechten Weg zurückzukehren. Tiefer und tiefer wurde er hineingezogen, und es geschah das Schlimmste. Er ging Pleite.
Dann widerfuhr Shozo und Tomizo 1910 erneut etwas Unglaubliches. Tomizo war damals vier Jahre alt.
In diesem Jahr wurde das Gebiet um Tokio von einem schweren Dauerregen heimgesucht. Der Regen begann Anfang August. Der Regenfall dauerte zehn Tage an. Am zehnten Tag trat der Fluss Rokugo über die Ufer.
Kurz darauf quollen die Flüsse Tone und Arakawa über. Große Bereiche der Innenstadt von Tokio – Honjyo, Fukagawa, Asakusa und Mukojima – würden überflutet. Ein altes Dokument besagt, dass der Fluss um 8.4 Meter angestiegen war. Der Fluss Ayase brach an dreizehn Stellen durch und verwandelte die Bereiche Minami-Adachi-gun, Itabashi und Shimura in schlammige Seen, soweit das Auge reichte.
Die Zahl der Toten stieg auf fünfundvierzig, elf davon Frauen. Leider war Tomizos Mutter Haru unter den elf toten Frauen.
Shozo ging mit schweren, langsamen Schritten am Ufer des Flusses Arakawa entlang und trug den Körper seiner Frau zum Haus von Harus Eltern in Nishidai, Itabashi.
Die Sonne schien erbarmungslos vom Himmel. Für den vierjährigen Tomizo war dieses Ereignis der absolute Albtraum. Dieses Trauma verfolgte Tomizo sein ganzes Leben lang.
3. Trennung vom Vater
Durch eine seltsame Wendung des Schicksals verlor Tomizo seine Mutter. Das kleine Kind wurde in einen mutterlosen Sumpf geworfen. Es war gezwungen, das kommende Schicksal zu erdulden.
Das Leben fernab von seinem Vater war seine erste Zwangslage. Kurz nachdem sein Vater Shozo bankrott ging, gründete er in Minami-Senjyu (im Zentrum von Tokio) Kamoji-ya (ein Geschäft, das Zöpfe aus Kunsthaar verkaufte), aber das Geschäft ging nur schleppend. Dann bekam er einen Job als Verwalter für Schuhwerk in einem Krankenhaus.
Dieser Job verlangte unregelmäßige Arbeitszeiten und Spätschichten. Shozo bat seinen Schwiegervater und den Großvater des kleinen Tomizo, sich um den Jungen zu kümmern, denn sein eigener neuer Job ließ nicht zu, dass er sich selbst um den kleinen Jungen kümmerte.
Aber wie das Sprichwort sagt: die Natur war eine gute Mutter. Tomizo wuchs behütet von seinem Großvater auf und verbrachte schöne Tage als 5- und 6-Jähriger.
Sein Vater Shozo ließ sich dann im Haus seines älteren Bruders in Shitaya nieder, von wo er zum Krankenhaus pendelte. Seinen Vater konnte Tomizo nur ein paar Mal im Jahr treffen. Denn die Strecke von Shitaya bis Itabashi war zu der Zeit, als Transportmittel begrenzt waren, eine weite Entfernung.
Tomizo war sehr verlegen, als er seinen selten anwesenden Vater sagen hörte: ” Ich bin es, Dein Vater “. Er war nicht in der Lage, wie andere Kinder „Papa“ zu sagen. Stattdessen schlich er sich davon und wusste nicht, wie er sich seinem Vater gegenüber verhalten sollte.
Bald kam er in die Schule. Er machte sich gut in der Schule, obwohl er ein frecher Junge war. Ganz besonders lag ihm die Arithmetik. Das könnte ein erstes Anzeichen dafür sein, dass er später selbst das Kohara System für die Buchhaltung erfand und außergewöhnliche Fähigkeiten in der Leitung des Geschäftes zeigte.
Obwohl sein Großvater Hikoichi war sehr streng, was Manieren anging, und Tomizo spielte hinter seinem Rücken oft Streiche.
Es gibt da eine interessante Geschichte. Er spielte einem Mädchen aus dem Nebenhaus Streiche.
Das Mädchen war ungefähr sechzehn Jahre alt, viel älter als Tomizo selbst. Er wagte es, Ihr häufig freche Streiche zu spielen. Einmal wurde das Mädchen wütend und schlug ihn mit einem Stock.
Er jammerte vor Schmerzen. Aus Frustration warf er später am Abend einen faustgroßen Stein in die Vordertür des Nachbarhauses. Das Licht im Zimmer ging an, gefolgt von einer schrillen Stimme “Wer ist da? ” „ Was ist los?“ Bald entdeckte man Tomizos kleine Gestalt, die irgendwo aus dem Hintergrund floh. Das ganze Haus war in Aufruhr.
Sein Großvater hielt ihm eine ordentliche Standpauke, nachdem sein Unfug entdeckt worden war. Sie können sich leicht die verwirrten Gedanken vorstellen, die Tomizo zu der Zeit hatte.
Hätte er noch die Liebe seiner Mutter oder seinen Vater an seiner Seite gehabt, hätte er solchen Unsinn sicher nicht gemacht. Vermutlich sah er den Schatten seiner Mutter in dem Mädchen von nebenan.
Vermutlich hatte er tief in seinem Inneren den Wunsch, die Aufmerksamkeit der Nachbarn auf sich zu ziehen.
4. Glückliche Zeiten mit dem Vater
Es war an einem Abend im August 1915. Seine Sehnsucht nach der Familie und der Wunsch, bei seinem Vater zu leben, erreichten ihren Höhepunkt.
Am Fahrkartenschalter des Bahnhofs von Shimoitabashi stand ein kleiner Junge und fragte den Kartenkontrolleur: “von welchem Gleis fährt der Zug nach Tokio ab?” Der Kartenkontrolleur fragte den Jungen, ob er denn Geld für eine Fahrkarte habe. Er antwortete: „Ich habe neun Sen “. Dieser Junge war Tomizo, auf dem Weg zu seinem Vater, der ihn vor einiger Zeit verlassen hatte. Sein Großvater Hikoichi, der natürlich bemerkt hatte, das Tomizo weg war, erwischte ihn noch und brachte ihn zurück nach Hause.
Tomizo flehte „Ich möchte bei meinem Daddy leben“ und weinte die ganze Nacht. Hikoichi entschied daher, dass es nicht länger möglich war, ihn in seiner Obhut zu behalten.
Tomizos Wunsch wurde Wirklichkeit. Er durfte bei seinem Vater im Haus seines Onkels in Shitaya wohnen. Zu der Zeit besuchte er die dritte Klasse. Aber obwohl sein Traum wahr wurde, war das Leben nicht leicht für ihn. Das Zimmer, das Tomizo und sein Vater sich teilten, war sehr klein (ein Raum mit drei Tatami-Matten, etwa 5m²), und die Umstände erlaubten es einfach nicht, auf Kosten des Onkels zu leben. Sein Onkel besaß ein Reisgeschäft und ein yakiimo-ya (ein Geschäft für gebackene Süßkartoffeln). Da die Einkünfte der Geschäfte spärlich waren, konnte seine Familie mehr schlecht als recht davon leben, ganz zu schweigen von Tomizo und seinem Vater. Damals befand sich die Wirtschaft des Landes in einer tiefen Rezession.
Nach der Schule arbeitete Tomizo hart als Auslieferer für Reis, beim Kartoffelwaschen oder als Babysitter seines Cousins. Er dachte auf seine eigene Art, dass er weiter bei seinem Vater leben könnte, wenn er ernsthaft arbeitete.
Tomizos Cousin Kaneo Kohara (ehemaliger Geschäftsführer von Kohara Gear Industry Co. Ltd) erinnerte sich an diese Zeiten:
„Tomizo-san arbeitete wie ein Pferd, als er bei uns war. Er arbeitete fast rund um die Uhr.
Er erklärte mir später, dass er seine Erfahrungen gemacht hatte – die Trennung von seiner Mutter durch deren Tod und getrennt von seinem Vater zu leben – das gab seinen Gedanken genug Futter. Einer der Gedanken war, dass Geld wichtig in seinem Leben war. Die Lebensphilosophie, die er sich durch seine Erfahrung angeeignet hatte, half ihm später bei der Gründung und Verwaltung seiner Firma“.
So begann sozusagen ein kleines Zahnrad namens Tomizo, in das große Zahnrad namens Welt einzugreifen. Obwohl seine schulischen Leistungen aufgrund von Schulwechseln leicht sanken, blieben sein unnachgiebiger Geist und sein Gerechtigkeitssinn die gleichen. Es gibt da eine interessante Geschichte über ihn:
In der Nachbarschaft gab es einen Temple mit Namen Anrakuji. Ein Realschüler, Sohn eines Anrakuji Priesters, machte sich oft über Tomizo lustig, der immer ein Baby auf den Rücken geschnallt hatte. Eines Tages gerieten die beiden in Streit, der in einem Faustkampf ausartete. Der kleine Tomizo mit dem Baby auf dem Rücken war dem Priestersohn nicht gewachsen. Nachdem er weinend nach Hause gekommen war, plante er, noch einmal zurückzukehren. Sein starker Gerechtigkeitssinn hinderte ihn daran, unsinnigen Wünschen nach Qualen nachzugeben. Er ging an diesem Tag zum Tempel, als die Abenddämmerung hereinbrach, und trug einen schweren Stock, um dem Priestersohn aufzulauern. Glücklicherweise, oder leider, fand der Kampf nicht statt, denn der Priestersohn kam in dieser Nacht nicht nach Hause, da er Internatsschüler war.
Es gibt eine weitere Geschichte, die beispielhaft für Tomizos unnachgiebigen Geist ist. Kaneo Kohara blickte zurück auf die Tage, an denen Tomizo ein Reis ausliefernder Schüler war:
„Tomizo-san lieferte einmal einen Sack Reis, der schwerer als sein eigenes Gewicht war, von Shitaya nach Oji“, sagte Kaneo, „und folgte dabei seinem Onkel, der ebenfalls einen Sack Reis trug. Tomizo-san schleppte sich diese lange Entfernung (mehr als zwei Meilen) voran. Er brauchte die Hilfe seines Onkels, um den Sack auf seine Schultern zu heben, denn er war so schwer.
Als Schuljunge wollte Tomizo etwas Taschengeld haben, um Büromaterial zu kaufen. Also bettelte er seinen Vater um Geld an, als dieser spät nachts nach Hause kam. Tomizo wurde es warm ums Herz, als sein Vater ihm etwas Geld gab.
5. Lehre in einem Eisenwerk
Im März 1919 beendete Tomizo die Grundschule. In seinen wildesten Träumen hätte er nicht daran gedacht, dass er eine weiterführende Schule besuchen könnte. Er wusste, dass die Umstände ihm dies nicht erlauben würden. Der einzige Weg für ihn würde eine Lehre sein.
1919 war das Jahr, als der Export in andere Länder, speziell in asiatische Länder, zu florieren begann. Die Stahlindustrie war äußerst aktiv, und die Herstellung von Stoffen, Schiffen und Maschinen stieg rasch an.
Shozo sah die Entwicklungstendenzen und dachte sich, dass Tomizo lieber mehr Wissen erlangen sollte, als ein Ladenbesitzer zu werden. Eines Tages, als der Schulabschluss kurz bevor stand, fragte Shozo seinem Sohn: “wirst du nach Kawaguchi gehen und dir einen Job suchen? Ich kenne jemanden, der in Kawaguchi ein Eisenwerk führt.“ Und Shozo erklärte ihm ganz genau, warum er das für eine gute Idee hielt.
Tomizo antwortete: “Ja, das werde ich.” Und diese kurze Antwort fällte sein Los, den größten Teil seines Lebens in Kawaguchi zu verbringen.
Am 24. April 1919 trat Tomizo durch das Tor der Kohara Eisenwerke in Kawaguchi. Er war 12 Jahre alt. Damals galt Kawaguchi als die Stadt der Gründer. Und neben den Firmengründungen stieg auch die Zahl der Eisenwerke in der Stadt um 1920 beträchtlich an.
Die Kohara Eisenwerke bearbeiteten hauptsächlich Verbindungsstücke von Wasserleitungen. Aber sie stellten auch Zahnräder her
6. die Tage als Lehrling
Was erwartete Tomizo, wer machte den ersten Schritt nach vorn, wie sah die Ausbildung aus? Eine Ausbildung zu der Zeit war ein hierarchisches System mit einem Master (Chef) an der Spitze. Unter dem Master kam der erste Schüler (Lehrling), der zweite Schüler, der dritte und so weiter. Ein neues Kind half den älteren Schülern bei der Arbeit. So half zum Beispiel ein dritter Schüler einem zweiten Schüler bei der Arbeit. Dabei wurden sie ausgebildet und erlangen wichtige Kenntnisse.
Wenn ein rot glühender Stahlblock von einem älteren Schüler mit dem Hammer bearbeitet wurde, hielt ein neues Kind die Zange. Der ältere Schüler schrie „Scher Dich zum Teufel! “, wenn er den Block mit dem Hammer verfehlte. Er schüttelte die Faust gegen das neue Kind, während dieses trödelte. Besonders die Ausbildung des neuen Kindes glich asketischen Praktiken. Nicht wenige neue Schüler liefen zurück nach Hause und sagten „Ich halte das nicht länger aus“. Aber Tomizo begann seine Lehre. Er, der das Schleppen der schweren Reissäcke ertragen hatte, ließ sich von solchen Dingen nicht entmutigen.
Die neuen Schüler mussten bei den Mahlzeiten und bei einem Bad warten, bis sie an der Reihe waren, denn die Reihenfolge musste eingehalten werden. Sie aßen immer kaltes Essen, denn sie waren ja immer die letzten an der Reihe.
Kaneo Kohara erinnerte sich an diese Zeiten:
„Tomizo-san hatte zweimal im Monat frei. Bei dieser Gelegenheit besuchte er uns in Shitaya häufig. Jedes Mal, wenn er kam, gab er mir ein Notizbuch, einen Stift etc. Ich frage mich jetzt, wie er von seinem kärglichen Einkommen soviel Geld für solche Dinge ausgeben konnte.
Kaneo Kohara erzählte eine weitere Geschichte von Tomizo aus der Zeit des schlimmsten Erdbebens der Weltgeschichte, das die Kanto Ebene traf und Tokio, Yokohama und Umgebung am 1. September 1923 zerstörte.
„Tomizo-san hatte gerade frei und kam zu uns nach Shitaya. Also war er bei uns, als das Erdbeben kam. Auf einmal fiel mein Haus zusammen und begrub Tomizo unter sich. Aber er konnte sich befreien, als durch ein Nachbeben eine enge Öffnung entstand. Hätte es das Nachbeben nicht gegeben, wäre er nicht gerettet worden. Wäre ein Feuer ausgebrochen, wäre er darin umgekommen. Ich glaube, er war ein Mensch mit sehr viel Glück “.
7. die Philosophie des Lebens, erlernt im Eisenwerk
Die Bezahlung für einen Lehrling betrug 50 sen im Monat für ein neues Kind und 3 yen (300 sen) für ein voll ausgebildetes Kind. Es galt als lange Tradition, dass ein voll ausgebildeter Handwerker einen Montsuki Hakama (einen Kimono mit dem Familienwappen darauf) von seinem Meister erhielt.
In seinen Lehrjahren lernte Tomizo sehr viel durch die Erfahrungen, die er dort machte. Von den älteren Schülern lernte er, dass man stets vorhersehen sollte, was als nächstes geschieht, um sich darauf vorzubereiten. Es gab keinen Ärger und keine Schläge von den Älteren, wenn die Vorbereitungen für den nächsten Handgriff bereits erledigt waren.
Durch dieses Training lernte er die grundlegenden Techniken und die Bedeutung der „menschlichen Beziehungen“. Um die Arbeit gut zu machen, musste Vertrauen zwischen den Menschen herrschen.
Mitsuo Fujii (Tomizos jüngerer Mitschüler in den Kohara Eisenwerken) sprach über Tomizo:
„Tomizo-san hatte das Vertrauen seines Meisters, denn seine Fähigkeiten waren wundervoll. Er sah stets voraus und war gut darin, die Menschen zu organisieren. Bei der Arbeit übernahm er stets die Führung.
Wenn eine neue Maschine angeschafft wurde, untersuchte er sie sehr aufmerksam. Er hat mir einmal gesagt, dass die Erfahrungen in den Kohara Eisenwerken sehr hilfreich waren“.
8. Zielsetzung: Start eines Unternehmens
1926, als Tomizo 20 Jahre alt wurde, bekam er von seinem Meister seinen Montsuki Hakama (den Kimono mit dem Familienwappen darauf). Er war nun als voll ausgebildeter Handwerker anerkannt.
Zu dieser Zeit kam ihm der Gedanke, sich selbstständig zu machen. Aus dem Gedanken wurde Entschlossenheit. Sein Traum von einer eigenen Firma entstand und er war entschlossen, ihn zu realisieren, ganz egal, wie schwer es auch werden würde.
Doch die Dinge kamen anders als erwartet. Die guten Zeiten nach dem ersten Weltkrieg endeten. Eine Aufnahme zeigt, dass im Sommer 1920 der Rückgang der japanischen Wirtschaft begann, gefolgt von einer finanziellen Panik 1927 und einem weltweiten Finanzsturz in den 30ern.
Unter diesen Umständen musste er seinen Traum zunächst auf Eis legen. Er war jedoch tief in seinem Inneren entschlossen, keine Zeit zu verlieren, seine eigene Firma zu gründen, sobald er eine Chance bekäme.
9. Dinge, die sich einprägen
Als er dreiundzwanzig wurde, litt er unter schlimmen Kopfschmerzen.
Obwohl er einen Arzt aufsuchte, konnte dieser nicht herausfinden, was die Ursache der Schmerzen war.
Kaneo Kohara sagte:
„Er klagte häufig über Kopfschmerzen. Wenn ich jetzt zurückdenke, bin ich überzeugt, dass er frustriert war und an einer Neurose litt. Er war wahrscheinlich gefangen in dem Dilemma, eine Entscheidung zum Fortschritt seiner Karriere treffen zu müssen. In der Zwischenzeit hatte ihm jemand geraten, den Beruf zu wechseln, und er nahm diesen Rat an.
Er verließ die Eisenwerke und bekam eine Stelle in einem Laden für Meeresfrüchte in Kanasugi, Tokio. Es schien, als hätte er eine Kehrtwende in seiner Karriere gemacht. Zusätzlich zur Bedienung im Laden beinhaltete die Stelle auch das Einkaufen auf dem Fischmarkt und die Kunden zu beliefern.
Seltsamerweise verschwanden seine Kopfschmerzen. Er arbeitete dort fleißig, bis er das alte Väterchen Frost traf.
Wasser war unerlässlich für einen Fischhändler. Und wenn der Winter kam, hatte er beinahe Frostbeulen an den Händen. Und das ist es – Ende der Geschichte.
10. Eine wertvolle Erfahrung
Tomizo war völlig ratlos, was er als nächstes tun sollte. “Ich sollte einfach verreisen “, murmelte er zu sich selbst. “Dann wird schon etwas Gutes passieren “. So fuhr er zum Bahnhof nach Tokio. Er hatte kaum genug Geld, um sich selbst einen halben Monat lang über die Runden zu bringen. Er kaufte eine Fahrkarte nach Nagoya, ohne ein wirkliches Ziel vor Augen zu haben. Er dachte nur vage, dass er mit seinen Fähigkeiten als Handwerker schon irgendwie zurechtkäme.
Damals dauerte ein Ausflug nach Nagoya einen ganzen Tag. Er nickte in seinem Sitz ein, denn er war müde von der langen Reise, als er den wiederholten Ruf “Hamamatsu, Hamamatsu… ” vernahm. Er kam ganz plötzlich zu sich und dachte, dass Hamamatsu eine Industriestadt wie Kawaguchi sei. Sofort sprang er aus dem Zug.
Er ging den ganzen Tag durch die ganze Stadt, auf der Suche nach einem Job, aber ohne Erfolg.
Er entschied, dass die Jobsuche dort unmöglich wäre. Also beschloss er, doch zu seinem ursprünglichen Ziel Nagoya weiterzufahren
Nagoya war eine Großstadt und er ein völlig Fremder dort. Er fand ein biliges und schäbiges Motel und blieb dort. Er ging Tag für Tag durch die Stadt, aber ohne Erfolg. Das Geld, das er mitgebracht hatte, wurde Tag für Tag weniger. Und eines Tages stand er ohne einen Penny da.
“Ich kann sowieso nicht zurück nach Tokio. Jetzt ist es aus mit mir “, murmelte er und kauerte sich auf einem Fußweg zwischen den Reisfeldern zusammen, wo er abwesend die untergehende Sonne betrachtete. “Was im Himmel machst Du hier? “, hörte er jemanden fragen.
Es war ein Mann, der wie ein Handwerker aussah. Tomizo erzählte ihm alles – warum er dort in Nagoya war. Er war bereit, nach jeden Strohhalm zu greifen.
“Ich verstehe “, sagte er, “Ich kenne jemanden, der nach einem Handwerker sucht. Also vertraue mir und überlasse mir den Rest “. “Das wäre eine große Hilfe. Vielen Dank “, rief Tomizo. Er fühlte, dass die Welt genauso freundlich wie brutal war.
Der Mann brachte ihn zu einem Eisenwerk. Dort brachte man ihm als Handwerker viel Anerkennung bei. Er bekam eine Stelle, arbeitete dort ein volles Jahr und wurde sehr gefragt.
11. Rückkehr zu Kawaguchi
Tomizos Vater, der endlich seinen Aufenthaltsort herausgefunden hatte, schrieb ihm wieder und wieder. Er bat ihn inständig, nach Hause zu kommen. Und Tomizio beschloss, nach Hause zu fahren. Er traf den festen Entschluss, nach Hause zurückzukehren und wieder mit seinem Partner bei Kawaguchi zusammen zu arbeiten.
12. Ein Traum wird wahr
Er kehrte nach Kawaguchi zurück und arbeitete für die Kohara Eisenwerke. Jeder in seiner Umgebung schätzte seine Reife und seine Fähigkeiten als Handwerker. Er arbeitete dort als Leiter bis zum Alter von dreißig.
Im Januar 1935 gründete er seine eigene Firma, Kohara Haguruma Kosho (Zahnrad-Werkstatt) in Nishikicho, Kawaguchi. Die japanische Wirtschaft erlebte zu dieser Zeit einen regelrechten Boom, da der militärische Bedarf stieg.
Die Bevölkerung von Kawaguchi stieg rasch auf 46.000 an. Die Gründerstadt wurde zu einer richtigen Industriestadt. Für Tomizo war es nun der richtige Zeitpunkt, um eine Firma zu gründen, und so führte er diesen Plan aus. Seine Hochzeit (Tomizo und Fude heirateten 1933) war indirekt der Grund für seine Firmengründung.
Seine Werkstadt in Nishikicho war nur ganz klein. Sie war nur etwa fünfzig Quadratmeter groß und möglicherweise die kleinste unter den kleinen Fabriken in Kawaguchi. Dort lebte er zusammen mit seiner Frau. Als er sein Unternehmen startete, lieh ihm einer seiner Stammkunden fünfzig Yen, und mit diesem Geld mietete er Maschinen für dreißig Yen im Monat.
Diese allerersten fünfzig Yen waren somit das Startkapital der heutigen Kohara Gear Industry Co., Ltd.
Zwei Jahre lang arbeitete er mit zwei seiner Angestellten sehr hart. Es war nicht ungewöhnlich, dass das Licht erst gegen Mitternacht ausging.
Aber der Lauf der Zeit half ihm. 1937 hatte die boomende japanische Wirtschaft Ihren Gipfel erreicht. Er konnte ein gutes Einkommen erwirtschaften.
13. Eine neue Idee entsteht
1937 baute Tomizo ein neues Fabrikgebäude mit etwa 150 m2 Bodenfläche. Die Anzahl der Maschinen war gestiegen, und auch die Anzahl der Angestellten hatte sich verzehnfacht.
Der Schlüssel zum Erfolg: Tomizo hatte ein gutes Auge für Zahnräder. Damals wurden Wechselräder dazu verwendet, um Drehbänke anzutreiben. Er sah voraus, dass die Nachfrage nach Drehbänken bald steigen würde, da ein Boom im Bereich Munition bevorstand.
Eine etwa 1,8m hohe Drehbank benötigte damals mindestens zwanzig Wechselräder. Jedes Eisenwerk in der Stadt verwendete verschiedene Wechselräder. Tomizo ahnte, dass die Nachfrage nach standardisierten Wechselrädern sehr groß sein würde. Also entschied er sich, seinen Plan schnellstens umzusetzen. Und das war der erste Schritt bei den KHK Standard-Zahnrädern, der so denkwürdig für die Firmengeschichte ist.
Kaneo Kohara erinnerte sich:
“Sie verkauften zuerst ein 23-teiliges Set Wechselräder für Drehbänke. Damit zogen sie wirklich das große Los. Die Wechselräder verkauften sich wie warmes Brot. Es gab sogar Kunden, die im Voraus bezahlten, um ein Set zu bekommen “.
Die Situation änderte sich jedoch komplett, als der Zweite Weltkrieg ausbrach.
14. Die Evakuierung
Der Zweite Weltkrieg hat Tomizos Geschäft stark beeinflusst. Die Bestellungen gingen gravierend zurück.
Von Seiten der militärischen Führung wurden den Geschäftsaktivitäten Einschränkungen auferlegt.
1944 gab es beinahe jeden Tag B29 Fliegerangriffe auf japanische Städte. Kawaguchi war eins der Hauptziele der Bomben. Die Bewohner und Fabriken wurden ins Landesinnere evakuiert. Tomizo entschied sich, seine Fabrik nach Negishi, einem bergreichen Gebiet, zu evakuieren. Als er sein gesamtes Geld und all seine Kraft für diese Evakuierung verwendet hatte, war der Krieg zu Ende.
Tomizo war erleichtert bei dem Gedanken, dass nun eine Zeit kommen würde, in der er frei handeln und produzieren konnte, was immer er wollte. Also riss er sich zusammen, sammelte noch einmal all seine Energie und kehrte nach Kawaguchi zurück. Dort stellte er dann mit dem übrig gebliebenen Material landwirtschaftliche Geräte her und verdiente sich so seinen Lebensunterhalt.
15. Spezialisierung auf die Zahnradherstellung
Während Tomizo sich von der Nachkriegszeit erholte, kehrten seine Angestellten, die an die Front geschickt worden waren, einer nach dem anderen zurück. Er versammelte sie wieder um sich, um seine Firma erneut zu starten. Und schließlich gründete er sein Unternehmen, Kohara Gear Industry Co., Ltd., im April 1949. Die Zeit war jetzt reif für ihn, um herzustellen, was er wollte – Standard-Zahnräder.
Sein neuer Enthusiasmus war es, der Kohara Gear den Markt für Standard-Zahnräder
in großem Format erobern ließ – von Tokio aus über das gesamte Land. Um dies realisieren zu können,
musste er natürlich seine Herstellungsmöglichkeiten modernisieren, um die Kosten zu reduzieren und die Qualität zu verbessern.
Takumi Inada, ein ehemaliger Direktor on Kohara Gear, erinnerte sich:
“Tomizio-san erzählte mir von seinem Plan, Standard-Zahnräder in großem Format zu verkaufen, und bat mich, ihm dabei zu helfen. Ich trat dem Unternehmen bei und besuchte als Akquisiteur, zusammen mit Kaneo-san, tagtäglich Lieferanten von Maschinenteilen in Tokio “. “Und 1951 “, fuhr er fort, “kämpfte ich mich durch die Formalitäten, um Geld von den Aid-Japan-Fonds zu leihen. Die Summe betrug 800.000 Yen, die zur Verbesserung der Herstellungsmöglichkeiten gedacht waren. Es dauerte beinahe ein Jahr, ehe wir das Geld bekamen “.
16. Die Geburt der KHK Standard-Zahnräder und ihr Wachstum
1951 baute Kohara Gear ein Fabrikgebäude mit Stahlrahmen in Nakacho, Kawaguchi, und begann mit der Herstellung von Standard-Zahnrädern. 1955 investierte man einhundertfünfzig Millionen Yen in moderne Anlagen, um die neuesten Zahnrad-Fräsmaschinen anzuschaffen. 1964 wurden weitere neue Maschinen installiert, um auch in die Massenproduktion einsteigen zu können.
Im selben Zeitraum trieb Kohara Gear die Standardisierung der Zahnräder voran und brachte die Stirn-, Kegel- und Schneckenräder der Marke KHK auf den Markt. 1962 hatte man erfolgreich ein landesweites Vertriebsnetzwerk aufgebaut.
Takumi Inada, ein ehemaliger Direktor bei Kohara Gear, erinnerte sich:
“Zuerst hatte ich Probleme, den Menschen begreiflich zu machen, was die KHK Standard-Zahnräder wirklich waren. Ich brauchte Zeit, um meinen Punkt rüberzubringen. Um 1957 herum liefen die KHK Standard-Zahnräder dann gut auf dem Markt. Wir hatten das Vertrauen der Benutzer und Vertriebsvertreter gewonnen und konnten die Standard-Zahnradlinie weiter ausbauen “.
Er fuhr fort: “Um den Zahnradtyp zu bestimmen, der zur Standard-Zahnradlinie hinzugefügt werden sollte, haben wir alle einkommenden Bestellungen analysiert, um die Bedürfnisse der Menschen herauszufinden. Des weiteren haben wir uns einige Gedanken gemacht, ehe wir eine Entscheidung gefällt haben “.
Hideaki Yonehara, ein ehemaliger Direktor on Kohara Gear, erinnerte sich:
“Als die KHK Standard-Zahnräder den Markt weiter eroberten, konnten wir moderne Maschinen wie den Karatsu Zahnradformer, die 26 Zoll Wälzfräsmaschine von Nihon Kikai und die KR600 von Kashifuji anschaffen. Bis dahin hatten wir meist gebrauchte Maschinen verwendet “.
Er fuhr fort: “Der Präsident (Tomizo) unternahm einen positiven Ansatz beim Erwerben von hochmodernen Zahnrad-Herstellungsmaschinen. Er sagte uns, dass wir, um das Vertrauen unserer Anwender zu gewinnen, immer die höchsten Messkriterien zur Herstellung von Qualitätsprodukten anwenden sollten “. Wir nahmen seinen Glauben an und bestellten den Gleason Nr. 104 Coniflex Generator für Kegelräder, den Gleason Nr. 108 Hypoid-Generator, die MAAG SD32X Schleifmaschine, den Reishauer Zahnradschleifer NZA usw “.
Auf diese Weise hatte Kohara Gear sich Stück für Stück eine starke Position als auf Standard-Zahnräder spezialisierter Hersteller verschafft.
17. Die Zahnradindustrie in den Nachkriegsjahren
In der Nachkriegszeit gab es drei Arten von Zahnradherstellern:
Diejenigen, die sich als Subunternehmer um das Fräsen von Zahnrädern kümmerten.
Diejenigen, die hauptsächlich Getriebe und Geschwindigkeitsreduzierer herstellten.
Diejenigen, die alle Abläufe zur Zahnradherstellung durchführten: Sägen des Materials, Drehen, Fräsen, Wärmebehandlung, Schleifen etc.
Von diesen drei Herstellerarten gehörte nicht ein einziger zu der Kategorie “groß im Geschäft “.
Kohara Gear zählte zu Typ (a). Das Problem, das die Zahnradhersteller von Typ (a) damals hatten, war, dass sie sehr leicht der wirtschaftlichen Fluktuation unterworfen waren. Das Geschäft war von der Gnade des Marktes abhängig. Daher hatten sie Schwierigkeiten, Produktionszeitpläne zu erstellen.
Tomizo Kohara dachte sich, dass er die Situation irgendwie verbessern müsste. Und er entschied sich dazu, die Reform mit voller Kraft anzugehen. Seine Schlussfolgerung war, dass die Zukunft in den standardisierten Zahnrädern lag. Daher kam ihm die Idee, standardisierte Zahnräder herzustellen, was den Weg für die heutigen KHK Standard-Zahnräder ebnete.
18. Eine Management Philosophie – selbst beigebracht
Wir stellen Ihnen hier einen kurzen Aufsatz vor, den Tomizo Kohara für ein Magazin verfasste, das von der Kawaguchi Kikai Kogyo Kyodo Kumiai (der Vereinigung der Industriemaschinenwerke von Kawaguchi) 1959 herausgegeben wurde:
‘wie Sie sicherlich wissen, sind all unsere Mitglieder kleine oder mittelgroße Firmen. Wir, die kleinen und mittelgroßen Firmen, müssen unser Geschäft anders betreiben als die großen Unternehmen. Wir müssen uns nach unserer Decke strecken. Es ist wichtig, den erzielten Gewinn besser zu nutzen, um Ihr Geschäft weiterzuentwickeln. Wenn ein Geschäft keinen Gewinn abwirft, kann es schnell nicht weiter betrieben werden und geht zugrunde. Deshalb sollten Sie die Ursache der Krankheit herausfinden und sie ausrotten. Management ist eine lebendige Angelegenheit und wird mitunter vom Glück bestimmt. Sie sollten Ihren gesunden Menschenverstand nutzen und sich Ihren Sinn für die Größenverhältnisse bewahren, um effektive Maßnahmen zur Lösung des Problems zu ergreifen.
Der Bankrott ist eins der schlimmsten sozialen Übel unserer Zeit. Es schadet den Menschen. Also sollte ein Bankrott aufgrund eines laschen Managements unbedingt verhindert werden. Wenn Ihr Geschäft Erfolg haben soll, müssen Sie die Vorgänge planen und steuern, die Konten sauber halten. Sie sollten die Rentabilitätsschwelle bei Ihrer Gewinnplanung im Blick haben. Sie sollten auch Ihre Ausgaben so weit wie möglich reduzieren. Auf jeden Fall sollten Sie großen Wert darauf legen, den Saldo in den schwarzen Zahlen zu behalten.’
Sie werden sicherlich zustimmen, dass dieser Aufsatz eine gute Philosophie für Tomizos Leben zusammenfasst. Nachfolgend möchten wir auch an eine Geschichte über Tomizo Kohara erinnern.
Takumi Inada, ein ehemaliger Direktor von Kohara Gear, erinnerte sich:
“Er war ein echter Unternehmer und sehr kreativ. Er besaß die Gabe der Voraussicht. Er analysierte die Konten selbst und nutzte die Betriebsabrechnung zur Entscheidungsfindung. “
Kiyonao Sakasai, ein ehemaliger Geschäftsführer der Rationalisierungsvereinigung für die Industrie von Saitama sagte:
“Kohara-san dachte immer darüber nach, wie er das Geschäft effektiver gestalten könnte, und er wählte einen positiven Ansatz, um eine Lösung für jegliches Problem zu finden. Er war einer der wenigen Menschen, die ich kenne, der damals das Management durch Zahlen wollte. Er sagte oft: ‘Du musst die Rentabilitätsschwelle analysieren, um vorteilhafte Entscheidungen zu treffen.’ “
19. Die Liebe zur Arbeit, den Menschen und Kawaguchi
Die Zeugnisse und Dankesschreiben, die Tomizo zwischen 1950 und 1966 erhalten hat, erzählen viel über seine Liebe zur Arbeit, seine Liebe zu den Menschen und seine Liebe zu Kawaguchi. Um nur einige zu nennen: Es gibt ein Dankesschreiben zur Verkehrssicherheit vom Bürgermeister von Kawaguchi, eins zu Eltern-Lehrer-Aktivitäten vom Direktor der Technischen Hochschule von Kawaguchi, eins zum Bau einer Straßenüberführung vom Bürgermeister von Kawaguchi, ein Zeugnis vom Gouverneur der Präfektur Saitama zur Förderung der Industrie und die Auszeichnung ‘fünfter Orden des Heiligen Schatzes’ vom Premierminister.
Kaneo Kohara, der viel über Tomizo weiß, sagte:
“Er war ein hart arbeitender Mann. Er war ein Mann mit Voraussicht. Er war streng zu uns, aber auf der anderen Seite war er auch sehr warmherzig. “
Takumi Inada, ein ehemaliger Direktor bei Kohara Gear, erinnerte sich:
“Der Präsident (Tomizo) konnte gut mit Zahlen umgehen. Er war sehr freundlich und großzügig zu mir. Ich habe mich oft gefühlt, als wäre er mein wirklicher Vater. Er war ein vorausschauender Mensch. Kohara Gear verdankt ihm viel, denn er entwickelte die KHK Standard-Zahnräder und hat die Fabrik hier in Kawaguchi gebaut. Und er kaufte Land, das für die neue Fabrik vorgesehene Grundstück in Noda, einem nur spärlich besiedeltem Gebiet. Ich bin sicher, dass er vorhergesehen hatte, dass die Umweltprobleme um Kawaguchi herum schlimmer werden würden.
Hideaki Yonehara, ein ehemaliger Direktor on Kohara Gear, sagte:
“Der Präsident sprach mit den jungen Männern wie mir offen über die Zukunft der Firma und über die Art, wie die Produktionsstätten des Unternehmens sein sollten. Er war so freundlich, mich einige Male zum Essen einzuladen. Ich war sehr dankbar, denn ich war Junggeselle und lebte in einer Junggesellenwohnung.
Masao Koizumi, ein ehemaliger Präsident von Saitama Kikai Kogyo (der Maschinenindustrie) sagte:
“Obwohl er (Tomizo, leitender Direktor der Vereinigung der Industriemaschinenwerke von Kawaguchi) in erster Linie ein Techniker war, studierte er auch andere Bereiche wie die Buchführung. Seine Erklärung dafür war klar und einleuchtend, und er bezog oft seine eigenen Erfahrung auf uns. Ich denke, er hat in unserer Vereinigung seine Führungsfähigkeiten wirklich ausgiebig unter Beweis gestellt. “
Kiyonao Sakasai, ein Management-Berater, sagte:
“Ich werde nie den Moment vergessen, als er (Tomizo) mich in einen Raum führte. Er nannte den Raum “Meditationszimmer “. Da mir noch nie so ein Raum begegnet war, war ich sehr überrascht. Dieser Vorfall ließ mich erkennen, dass er gewöhnlich gründlich über Dinge nachdachte, wenn er eine wichtige Entscheidung treffen musste.
“Die Fähigkeit “, fuhr er fort, “das richtige Gleichgewicht zwischen Herstellung, Abrechnung und Verkauf zu bewahren, ist die nötige Qualität, die ein Mensch besitzen muss, wenn er ein Unternehmen führt. Er hatte diese Qualitäten, plus den richtigen Spürsinn. ”
Tomizo Kohara, der Gründer von Kohara Gear Industry Co., Ltd., starb am 26. Juli 1966 im Alter von 59 an einer Zirrhose. Die Beerdigung wurde von Kohara Gear Industry Co., Ltd., der Vereinigung der Industriemaschinenwerke von Kawaguchi und der Vereinigung für Verkehrssicherheit von Kawaguchi gemeinsam am 2. August ausgerichtet. Es war ein bewölkter Tag, heiß und feucht. Die Zeremonie begann um zehn Uhr am Morgen mit Sutra-Rezitationen von fünf buddhistischen Priestern. Die Menschen betrauerten den frühen Tod des Gründers. Der Bürgermeister von Kawaguchi hielt eine Gedenkrede. Die Kondolenzmitteilungen kamen von vielen Menschen, einschließlich des Gouverneurs der Präfektur Saitama, des Vorsitzenden der Industrie -und Handelskammer von Kawaguchi, des Vorsitzenden der Vereinigung der Industriemaschinenwerke von Kawaguchi, des Präsidenten der Verkaufsmitarbeiter von Kohara Gear und vielen mehr. Viele Menschen brannten Kerzen zu Ehren der verstorbenen Seele ab. Der fünfte Orden des Heiligen Schatzes vom Premierminister wurde neben seiner Gedenkfotografie platziert.
20. Dienst an der Gemeinschaft
Als Tomizo auf die Reise durch das Leben ging, gemeinsam mit den Zahnrädern, widmete er sich und sein Leben den Menschen und tat viel für die Gemeinschaft.
Tomizo hatte sich sehr bemüht, um die Vereinigung der Industriemaschinenwerke von Kawaguchi zu gründen. Er diente der Vereinigung viele Jahre als Direktor. 1961 wurde er leitender Direktor und behielt diese Stelle für drei aufeinander folgende Perioden.
Masao Koizumi, Tomizos Nachfolger als leitender Direktor der Vereinigung der Industriemaschinenwerke von Kawaguchi, sagte:
“Tomizo-san flößte den Mitgliedern der Vereinigung den Gedanken der Management-Analyse ein. Er versuchte, die Mitglieder zu überzeugen, Kostenkalkulationen vorzunehmen, um ihre Entscheidungen zu stützen und die Kosten des Unternehmens zu reduzieren und gleichzeitig die Profitabilität zu steigern. Er übernahm die Führung bei der Finanzierung unserer Mitgliederfirmen. Er besuchte die Mitgliederfirmen häufig, um seine Analysen durchzuführen. Auf diese Weise trug er maßgeblich zum Wachstum der Maschinenbranche von Kawaguchi bei. “
Ab April 1951 wurde Tomizo als Stadtrat in drei aufeinander folgenden Perioden, für zwölf Jahre, Teil der Kommunalregierung von Kawaguchi. Während dieser Zeit trug er maßgeblich zur Entwicklung der Stadt Kawaguchi bei und förderte das Wohlergehen der Menschen. Seine Erfolge beinhalten zum Beispiel den Bau eines Bahnhofs, den Bau einer Straßenüberführung, den Ausbau eines Platzes vor dem Bahnhof von Kawaguchi und ein Projekt zur Kontrolle von Überschwemmungen.
Mikio Sato, der ehemalige Präsident von Yamafuji Kogyo K.K., sagte:
“Mr. Kohara war jemand, der nach meinem Ermessen der Gemeinschaft am meisten gedient hat. Ich wusste, dass er eifrig dabei war, eine Kampagne zur Verkehrssicherheit zu starten. Er hat vermutlich die heutigen Verkehrsprobleme vorhergesehen. Ich habe gehört, dass er Verkehrsampeln gespendet hat.
Der ‘fünfte Orden des Heiligen Schatzes’ wurde Tomizo Kohara vom Premierminister Eisaku Sato aus Anlass seines Todes als offizielles Zeichen der Ehre verliehen.
21. Die Zuneigung von Tomizos Ehefrau Fude
Wenn wir über das Leben von Tomizo Kohara berichten, dürfen wir seine Ehefrau Fude nicht vergessen.
Das gleiche gilt auch für die Koharas und die Kohara Gear Industry Co., Ltd. Fude wurde 1906 in einem Dorf auf dem Land geboren. Sie heiratete Tomizo im Mai 1933. Sie brachte fünf Kinder zur Welt: drei Söhne und zwei Töchter.
Fude unterstützte Tomizo sowohl offen als auch im Geheimen, als er seine Firma 1935 eröffnete. Sie arbeitet hart mit Tomizo zusammen, um seine Schulden zurückzuzahlen und die Grundlagen für das heutige Unternehmen Kohara Gear zu legen. In den Nachkriegsjahren zog sie fünf Kinder auf und half daneben Tomizo bei der Arbeit. Als Tomizo später wichtige Positionen einnahm, half sie ihm im Hintergrund.
Takumi Inada, ein ehemaliger Direktor on Kohara Gear, erinnerte sich an Fude:
“Ihre Fähigkeiten ließen Profis erblassen. Sie wahrte stets die Fassung, auch wenn sie sicherlich unangenehme Erfahrungen machen musste. “
Kaneo Kohara sagte:
“Fude-san hat hart gearbeitet. Sie war sich für nichts zu schade. Mit ihrer Hilfe war Tomizo-san in der Lage, wichtige Aufgaben zu erledigen. Nur dank ihrer Hilfe konnte er sich in seinem Leben sein Vermögen aufbauen. Ich denke also, dass sie der wahre und liebende Gehilfe für Tomizo-san war.
Tomizos Töchter Kikue und Katsuyo bestätigten einhellig:
“Mutter war die Stütze unserer Familie. Sie trug sehr viel zum Geschäft unseres Vaters bei. “
Fude starb am 17. Oktober 1976.
22. Mehr über Vater
Seiji Kohara, Tomizos zweiter Sohn:
“Mein Vater liebte Neues. Er liebte sein Auto, seine Kamera und seine 8-mm Filmkamera.
Sein Auto war ihm sehr wichtig. Er sah immer extrem glücklich aus, wenn er einstieg. “
“Er war ein sehr methodisch arbeitender Mann. Er hob Aufzeichnungen von Allem auf, was mit seinem Geschäft zu tun hatte. Er hortete Daten. Jetzt bin ich für die allgemeinen Geschäfte zuständig und folge seinem Vorbild. Ich glaube, ich müsste mich noch viel mehr anstrengen, um sein Niveau zu erreichen. “
Shoji Kohara, Tomizos dritter Sohn:
“Ich habe erfahren, dass mein Vater sich sehr um meine Gesundheit gesorgt hat, denn ich war ein sehr zartes Kind.
Er war immer sehr beschäftigt, als ich klein war, daher habe ich ihn tagsüber kaum gesehen. Bei jedem Ereignis in der Schule hat er vor allen Lehrern und Schülern der Schule eine Rede gehalten. Ich war nervös und ein bisschen verlegen, da es mein Vater war, der eine Ansprache hielt. Zum Geschäft habe ich ihn sagen hören, dass unser Geschäft gut laufen würde, wenn wir unser Geschäft im Standard-Zahnradbereich auf 40% des Gesamtumsatzes bringen könnten, während 60% Akkordarbeit aus großen und kleinen regionalen Firmen sind. ”
“Jetzt hat die Zusammensetzung der KHK Standard-Zahnräder die 1.500 erreicht, und der Prozentsatz des Standard-Zahnradgeschäftes ist gestiegen. Ich frage mich, was mein Vater dazu gesagt hätte. ”
Keiko Kohara, Tomizos Schwiegertochter:
“1961, als ich frisch verheiratet war, fuhr mein Schwiegervater zwischen der Nakacho Fabrik und der Nishikicho Fabrik hin und her. Er kam nach der Arbeit ab und zu bei uns vorbei und aß mit uns zu Abend. Er strahlte mich an und sagte “Gut! Das schmeckt gut. ” Er war ein sehr warmherziger Mann. ”
Kikue Takahashi, Tomizos älteste Tochter:
“Ich habe fünf Jahre lang für die Firma meines Vaters gearbeitet. Ich war für die Buchhaltung zuständig. Ich weiß also vermutlich am meisten von meinen Brüdern und Schwestern über unseren Vater. Ich erinnere mich an den Tag, als mein Vater und ich, ich war damals noch Single, zusammen tranken und über unsere Familie, die Firma und die Zukunft sprachen. Er machte Witze und sagte ‘Du bist ein Mädchen im heiratsfähigen Alter. Warum gehst du nicht die Straße auf und ab und hängst dir ein großes roten Schild ‘ZU HABEN’ um? Ich habe im März 1966 geheiratet. Vier Monate später starb er. Ich habe immer das Gefühl, er sei noch am Leben und sieht, was mein Mann und ich gerade machen. “
Katsuyo Motohashi, Tomizos zweite Tochter:
“Ich erinnere mich an Zeiten, in denen mein Vater mich auf dem Schoß hielt. Er drückte seine Wange gegen meine, und sein Bart kitzelte mich immer im Gesicht. Da ich die Jüngste unter meinen Geschwistern war, war ich auch sein Liebling, bis ich in die weiterführende Schule kam. “
“Nachdem ich älter und vernünftiger war, haben wir uns nur noch selten unterhalten oder zusammen gegessen, denn er war so beschäftigt mit der Firma. Mit 59 zu sterben! Er muss etwas unvollendet gelassen haben. “
23. Mehr über den Präsidenten
Hideaki Yonehara, ein ehemaliger Manager bei Kohara Gear:
“Ich trat 1957 in die Firma ein, als sie begann, solche Fortschritte zu machen. Als ich im April 1960 heiratete, fungierte der Präsident als unser Nakodo (ein Nakodo spielt bei einer Hochzeit eine zeremonielle Rolle). Er kümmerte sich um andere. Er zeichnete mich als Techniker aus. Ich werden den Tag nie vergessen, als ich in einem Mietshaus für Junggesellen wohnte. Er besuchte mich an dem Tag und erklärte mir seine Pläne für die Zukunft, seine Pläne zur Verbesserung der Produktionsanlagen und zur Steigerung der Produktivität. Er war wirklich ein ruhiger, entschlossener Mensch mit scharfem Verstand. “
Toshikatsu Yanagawa, ein ehemaliger Angestellter bei Kohara Gear:
“Obwohl der Präsident unverblümt mit jedem sprach, war er ein warmherziger Mensch. Das ist ein Bespiel dafür, wie freundlich er zu mir war. Da ich tagsüber für die Firma arbeitete, besuchte ich damals eine Abendschule. Ich brauchte dringend etwas Taschengeld für meinen shugaku ryoko (ein Schulausflug zu Bildungszwecken). Ich wollte mir fünfzig Yen von meinem Gehalt im Voraus auszahlen lassen, aber ich konnte das Thema nicht anschneiden. Ich gab mir einen Ruck und sprach mit ihm. Zu meiner Überraschung gab er mir freundlich sein OK und sagte ‘Pass auf dich auf und genieß den Ausflug’. Mir kamen vor Freude die Tränen. “
Masao Ishii, ein ehemaliger Angestellter bei Kohara Gear:
“Der Präsident war immer bereit, mit uns zu sprechen oder uns einen Rat zu geben. Mir schien es, als versuchte er herauszufinden , was uns junge Männer beschäftigte.
Seiichi Nagai, ein ehemaliger Angestellter bei Kohara Gear:
“Ich war 16, als ich in die Firma kam. Zuerst habe ich den Präsidenten Oyakata genannt (Herr).
Ich hatte ehrlich gesagt Angst vor ihm, weil er mir so außerhalb meiner Reichweite vorkam. Er schimpfte mit mir, als ich mitten in der Nacht lautstark ein Lied sang. Der Vorfall hinterließ einen tiefen Eindruck bei mir. Jetzt erkenne ich, das er ein großartiger Mensch war.
Tsugio Wamuro, ein ehemaliger Manager bei Kohara Gear:
“Das ist die Geschichte meines schrecklichen Fehlers. Am meinen ersten Tag im Unternehmen musste ich eine Maschine bedienen. Leider gab es ein Ölleck an meiner Maschine. Ich hörte Stimmen hinter mir: ‘He, du! Das Öl läuft aus.’ Also antwortete ich: ‘Willst du es nicht selbst reparieren?’
Und dann sah ich mich um. Hinter mir stand der Präsident. Er sagte nichts mehr, denn er wusste, dass ich neu war. “
An unsere Leser
Wir freuen uns, dass wir über dieses elektronische Medium so vielen Mensche das Leben von Tomizo Kohara präsentieren konnten. Der Pfad, dem Tomizo Kohara folgte – Hingabe an die Zahnradherstellung wurde 1979 von Junji Sumiyoshi geschrieben und von Nobuharu Kohara, Tomizios Sohn, veröffentlicht, der in der zweiten Generation Präsident von Kohara Gear war. Wir glauben, dass Sie so einen Einblick erhalten haben, wie sich das Leben von Tomizo und seiner Frau Fude abspielte.
Tomizo Kohara nahm viele Fotos mit seinen Contax und Leica Kameras auf. Er filmte auch Szenen mit seiner Sony 8 mm Videokamera und nahm den Ton mit seinem Bankrekorder auf. Wir haben diese Fotos und Filme verwendet, um diese Internetversion von The Kohara Gear Story zu bearbeiten. Die Bilder, die hier erscheinen, wurden eingescannt, und für die Videos wurden die 8 mm-, 16 mm- und 35 mm-Bänder mithilfe einer Videobearbeitungssoftware umgewandelt.
Beim Zusammenstellen dieser Geschichte haben wir die großartige Arbeit von Tomizo Kohara erneut schätzen gelernt. Da er seine Geschäftsaktivitäten detailliert festgehalten hat, können wir seine Gedanken, Pläne und Umsetzungen der Dinge nachvollziehen. Seine Ideen, die er festgehalten und uns hinterlassen hat, sind auch heute noch hilfreich, obwohl sich die Zeiten seit Erfindung des Computers so rapide verändert haben. Seine Art zu denken ist ein gutes Beispiel dafür, wie man ein Geschäft kontrolliert, für Beziehungen zwischen Mitarbeitern und Managern, Beziehungen zu Kunden und der Gemeinschaft und für etwas, das über reinen Profit und Verlust hinausgeht. Außerdem waren Tomizo und seine Frau Fude liebevolle Eltern von fünf Kindern.
Wir sind sicher, dass die zukünftigen Nachfolger von Tomizo Kohara und KHK auch weiterhin führend im Bereich der Standard-Zahnräder sind und daran denken werden, das KHK auf den Träumen seines Gründers basiert. Ganbaro (Wir schaffen es) bis zum 100-jährigen Geburtstag der Firmengründung! ist jetzt unser Slogan.
Danke für Ihren Besuch auf www.khkgears.co.jp